Смысл подключения: не отчёты ради отчётов, а списания за реальные звонки
Колтреон нужен, чтобы бизнес видел и передавал в рекламу реальные обращения клиентов. После добавления целей звонков в Яндекс.Метрику эти цели можно использовать в Яндекс Директ, чтобы платить за целевые звонки, а не просто за клики по объявлению.